TheFork, una marca de Tripadvisor®, es la app líder de reservas online de restaurantes. TheFork conecta restaurantes y comensales, con una red de más de 80.000 restaurantes asociados en todo el mundo. La Tarjeta Regalo TheFork es una tarjeta regalo digital que se puede gastar en una selección de restaurantes de TheFork para disfrutar y compartir la mejor gastronomía local, cocinas del mundo, experiencias gastronómicas únicas... ¡Buen provecho ;) !

TheFork is the leading app for discovering and booking restaurants, powered by Tripadvisor. With a network of partner venues worldwide, it connects diners to local favorites, acclaimed chefs, and diverse world cuisines.

A TheFork gift card lets food lovers explore new spots or revisit beloved restaurants, turning any occasion into a memorable dining experience. It’s a flexible choice for dates, family meals, and foodie adventures.

From casual bistros to fine dining, TheFork makes it easy to find availability, read reviews, and enjoy great food.

TheFork Spain

Discover and book top restaurants with TheFork, the leading dining reservation app.

A TheFork gift card opens doors to local gems, world cuisines, and memorable culinary experiences.

• The TheFork Gift Card can be used at participating restaurants listed on TheFork.
• It is valid for 18 months from the date of issue (which may be earlier than the date you received the Gift Card), as stated on the card, unless its value is fully used before the expiry date.
• No replacements, reloads, or refunds (including partial) are provided for the Gift Card.
• TheFork assumes no responsibility in case of loss, theft, destruction, or unauthorized use.

La Gift Card de TheFork, que puede ser utilizada en los restaurantes adheridos a TheFork, es válida por 18 meses a partir de la fecha de emisión (que podría ser anterior a la fecha en que recibiste la Gift Card), como se indica en la Gift Card, siempre que su valor no se gaste por completo antes de la fecha de caducidad. No se prevén sustituciones, recargas ni reembolsos (ni parciales) de la Gift Card, y TheFork no asume ninguna responsabilidad en caso de pérdida, robo, destrucción o uso no autorizado de las Gift Cards.

Las Gift Cards no pueden ser canjeadas por dinero. Las Gift Cards no pueden ser revendidas, pero pueden ser cedidas a terceros.

Las Gift Cards pueden ser utilizadas en los restaurantes adheridos socios de TheFork y con sede en Italia, para el consumo de la comida en el restaurante y alimentos y bebidas que el restaurante ofrezca la posibilidad de añadir a la cuenta además de la comida, de las siguientes maneras:

Introducir el código de la Gift Card en la sección TheFork PAY;
Reservar el restaurante adherido en thefork.it o a través de la app de TheFork (la “Plataforma”);
Disfrutar de tu comida... y quizás añadir una botella de ese excelente vino o aceite que acabas de probar para llevar;
Pagar la cuenta de la comida a través de TheFork PAY – si la Gift Card no cubre el total de la cuenta, es posible pagar la diferencia a través de la tarjeta de crédito guardada en TheFork PAY o con cualquier otro método de pago válido.
Los restaurantes adheridos pueden ser seleccionados: a) haciendo clic en el botón ‘¿Dónde puedo usar mi Gift Card?’ en la sección TheFork PAY; b) una vez introducido el código de la Gift Card en la sección TheFork PAY, buscando en la lista de restaurantes adheridos que aparecerá en TheFork PAY; o c) en la Plataforma, utilizando el filtro “Gift Card”."



You said:
translate this exactly into spanish 
ChatGPT said:
ChatGPT
Aquí tienes la traducción exacta al español:

"La Gift Card de TheFork, que puede ser utilizada en los restaurantes adheridos a TheFork, es válida por 18 meses a partir de la fecha de emisión (que podría ser anterior a la fecha en que recibiste la Gift Card), como se indica en la Gift Card, salvo que su valor no sea interamente gastado antes de la fecha de caducidad. No se prevén sustituciones, recargas o reembolsos (incluso parciales) de la Gift Card, y TheFork no se hace responsable en caso de pérdida, robo, destrucción o uso no autorizado de las Gift Cards.

Las Gift Cards no pueden ser canjeadas por dinero. Las Gift Cards no pueden ser revendidas, pero pueden ser cedidas a terceros.

Las Gift Cards pueden ser utilizadas en los restaurantes adheridos socios de TheFork y con sede en Italia, para el consumo de la comida en el restaurante y alimentos y bebidas que el restaurante ofrezca la posibilidad de añadir a la cuenta además de la comida, con las siguientes modalidades:

Introducir el código de la Gift Card en la sección TheFork PAY;
Reservar el restaurante adherido en thefork.it o a través de la app de TheFork (la “Plataforma”);
Disfrutar de tu comida... y quizás añadir una botella de ese excelente vino o aceite que acabas de probar para llevar;
Pagar la cuenta de la comida a través de TheFork PAY – si la Gift Card no cubre el total de la cuenta, es posible pagar la diferencia a través de la tarjeta de crédito guardada en TheFork PAY o con cualquier otro método de pago válido.
Los restaurantes adheridos pueden ser seleccionados: a) haciendo clic en el botón ‘¿Dónde puedo usar mi Gift Card?’ en la sección TheFork PAY; b) una vez introducido el código de la Gift Card en la sección TheFork PAY, buscando en la lista de restaurantes adheridos que aparecerá en TheFork PAY; o c) en la Plataforma, utilizando el filtro “Gift Card”.

Osta TheFork Espanjan lahjakortti Joyogramissa digitaalisesti. Lisää e-kortti, keräyspotti ja kerää personoituja viestejä.

Osta TheFork Espanja -lahjakortti | Joyogram

Luo ryhmäkortti ystävien ja perheen osallistumisilla, ja anna vastaanottajan valita itselleen täydellinen lahjakortti.

Osta {{brandName}}-lahjakortti

Lahjakortin tiedot

Lähetä {{brandName}} digitaalinen lahjakortti työntekijöillesi, kollegoillesi, ystävillesi, perheellesi tai kenelle tahansa, jolle haluat jakaa iloa!

{{brandName}}-lahjakortti

Näin lähetät {{brandName}}-lahjakortin

Selaa lisää lahjakortteja katalogistamme

Digitaalinen kortti tai taulu. Sinä ja muut osallistujat voitte lisätä personoituja viestejä, gifejä, videoita tai valokuvia tehdäksemme siitä henkilökohtaisen.

Luo oma Joyogram

Teemme rahan keräämisestä lahjakorttia varten helpoksi jaettavan linkin kautta. Voit myös ostaa sen itse suoraan.

Kerää osallistumiset

Vastaanottaja saa digitaalisen Joyogramin yhdessä lahjakortin kanssa ja voi valita monista brändeistämme, kuten {{brandName}}.

Lähetä iloa!

Ehdot

Hallitse tiliasetuksia tai lisää saldoa.

Oma tili

Lisää lahjakorttiosuus

Lunasta digitaalinen lahjakorttisi Joyogramin osallistujilta.

Lunasta digitaalinen lahjakorttisi

Ota meihin yhteyttä, niin palaamme asiaan heti!

Ota yhteyttä

Luo ryhmäkortti, personoitu digitaalinen kortti, jonka voit lähettää syntymäpäiville, eläkkeelle jäämiseen, kiitoksiin ja muuhun.

Luo ryhmäkortti

Hallitse kaikkia Joyogram-korttejasi hallintapaneelista.

Hallintapaneeli

Luo verkossa ryhmäkortteja, joihin useampi voi kirjoittaa tervehdyksen. Valitse tuhansista korteista ja lisää helposti videoita, gif‑kuvia tai valokuvaviestejä.

Lähetä ryhmäkortteja verkossa

Muokkaa ryhmäkortin tietoja

Muokkaa viestiä

Selaa digitaalisia lahjakortteja, jotka ovat saatavilla maassa {{flag}} {{country}}. Valitse Amazonin, Applen, Visan, Mastercardin ja yli 2000 premium‑brändin valikoimasta. Täydellinen työntekijöille, kollegoille, ystäville ja perheelle.

Lahjakortit maassa {{country}} | 2000+ brändiä

Hallitse lahjakorttikokoelmasi asetuksia.

Hallinnoi lahjakorttikokoelmaa

Lisää Joyogram-korttiisi digitaalisia lahjakortteja tuhansilta jälleenmyyjiltä ympäri maailmaa. Valitse Amazon, Apple, Visa, Mastercard, PayPal ja paljon muuta. Saatavilla yli 45 maassa.

Digitaaliset lahjakortit | Yli 2000 brändiä ympäri maailmaa

Näytä ja lataa laskut Joyogram-krediittien ostoista ja lahjakortteihin tehtyistä lahjoituksista.

TheFork Spain-lahjakortti

Osta TheFork-lahjakortti

Näin lähetät TheFork-lahjakortin

Luo oma Joyogram

Kerää osallistumiset

Lähetä iloa!

Lahjakortin tiedot

Nimellisarvot

Vähimmäismäärä

Enimmäismäärä

Verkkosivusto

Käyttö

Viimeinen voimassaolopäivä

Ehdot

Luo verkkotervehdyskortti!