TheFork, una marca de Tripadvisor®, es la app líder de reservas online de restaurantes. TheFork conecta restaurantes y comensales, con una red de más de 80.000 restaurantes asociados en todo el mundo. La Tarjeta Regalo TheFork es una tarjeta regalo digital que se puede gastar en una selección de restaurantes de TheFork para disfrutar y compartir la mejor gastronomía local, cocinas del mundo, experiencias gastronómicas únicas... ¡Buen provecho ;) !

TheFork is the leading app for discovering and booking restaurants, powered by Tripadvisor. With a network of partner venues worldwide, it connects diners to local favorites, acclaimed chefs, and diverse world cuisines.

A TheFork gift card lets food lovers explore new spots or revisit beloved restaurants, turning any occasion into a memorable dining experience. It’s a flexible choice for dates, family meals, and foodie adventures.

From casual bistros to fine dining, TheFork makes it easy to find availability, read reviews, and enjoy great food.

TheFork Spain

Discover and book top restaurants with TheFork, the leading dining reservation app.

A TheFork gift card opens doors to local gems, world cuisines, and memorable culinary experiences.

• The TheFork Gift Card can be used at participating restaurants listed on TheFork.
• It is valid for 18 months from the date of issue (which may be earlier than the date you received the Gift Card), as stated on the card, unless its value is fully used before the expiry date.
• No replacements, reloads, or refunds (including partial) are provided for the Gift Card.
• TheFork assumes no responsibility in case of loss, theft, destruction, or unauthorized use.

La Gift Card de TheFork, que puede ser utilizada en los restaurantes adheridos a TheFork, es válida por 18 meses a partir de la fecha de emisión (que podría ser anterior a la fecha en que recibiste la Gift Card), como se indica en la Gift Card, siempre que su valor no se gaste por completo antes de la fecha de caducidad. No se prevén sustituciones, recargas ni reembolsos (ni parciales) de la Gift Card, y TheFork no asume ninguna responsabilidad en caso de pérdida, robo, destrucción o uso no autorizado de las Gift Cards.

Las Gift Cards no pueden ser canjeadas por dinero. Las Gift Cards no pueden ser revendidas, pero pueden ser cedidas a terceros.

Las Gift Cards pueden ser utilizadas en los restaurantes adheridos socios de TheFork y con sede en Italia, para el consumo de la comida en el restaurante y alimentos y bebidas que el restaurante ofrezca la posibilidad de añadir a la cuenta además de la comida, de las siguientes maneras:

Introducir el código de la Gift Card en la sección TheFork PAY;
Reservar el restaurante adherido en thefork.it o a través de la app de TheFork (la “Plataforma”);
Disfrutar de tu comida... y quizás añadir una botella de ese excelente vino o aceite que acabas de probar para llevar;
Pagar la cuenta de la comida a través de TheFork PAY – si la Gift Card no cubre el total de la cuenta, es posible pagar la diferencia a través de la tarjeta de crédito guardada en TheFork PAY o con cualquier otro método de pago válido.
Los restaurantes adheridos pueden ser seleccionados: a) haciendo clic en el botón ‘¿Dónde puedo usar mi Gift Card?’ en la sección TheFork PAY; b) una vez introducido el código de la Gift Card en la sección TheFork PAY, buscando en la lista de restaurantes adheridos que aparecerá en TheFork PAY; o c) en la Plataforma, utilizando el filtro “Gift Card”."



You said:
translate this exactly into spanish 
ChatGPT said:
ChatGPT
Aquí tienes la traducción exacta al español:

"La Gift Card de TheFork, que puede ser utilizada en los restaurantes adheridos a TheFork, es válida por 18 meses a partir de la fecha de emisión (que podría ser anterior a la fecha en que recibiste la Gift Card), como se indica en la Gift Card, salvo que su valor no sea interamente gastado antes de la fecha de caducidad. No se prevén sustituciones, recargas o reembolsos (incluso parciales) de la Gift Card, y TheFork no se hace responsable en caso de pérdida, robo, destrucción o uso no autorizado de las Gift Cards.

Las Gift Cards no pueden ser canjeadas por dinero. Las Gift Cards no pueden ser revendidas, pero pueden ser cedidas a terceros.

Las Gift Cards pueden ser utilizadas en los restaurantes adheridos socios de TheFork y con sede en Italia, para el consumo de la comida en el restaurante y alimentos y bebidas que el restaurante ofrezca la posibilidad de añadir a la cuenta además de la comida, con las siguientes modalidades:

Introducir el código de la Gift Card en la sección TheFork PAY;
Reservar el restaurante adherido en thefork.it o a través de la app de TheFork (la “Plataforma”);
Disfrutar de tu comida... y quizás añadir una botella de ese excelente vino o aceite que acabas de probar para llevar;
Pagar la cuenta de la comida a través de TheFork PAY – si la Gift Card no cubre el total de la cuenta, es posible pagar la diferencia a través de la tarjeta de crédito guardada en TheFork PAY o con cualquier otro método de pago válido.
Los restaurantes adheridos pueden ser seleccionados: a) haciendo clic en el botón ‘¿Dónde puedo usar mi Gift Card?’ en la sección TheFork PAY; b) una vez introducido el código de la Gift Card en la sección TheFork PAY, buscando en la lista de restaurantes adheridos que aparecerá en TheFork PAY; o c) en la Plataforma, utilizando el filtro “Gift Card”.

Koop digitaal een TheFork Spanje-cadeaubon op Joyogram. Voeg een e-card, verzamelpot toe en verzamel gepersonaliseerde berichten.

Koop een TheFork Spanje Cadeaukaart | Joyogram

Maak een groepskaart met bijdragen van vrienden en familie en laat de ontvanger vervolgens de perfecte cadeaubon kiezen.

Koop een {{brandName}} cadeaubon

Details van de cadeaubon

Stuur een digitale cadeaubon van {{brandName}} naar je medewerkers, collega's, vrienden, familie of iemand anders die je wat vreugde wilt bezorgen!

{{brandName}} Cadeaubon

Hoe stuur je een {{brandName}} cadeaubon

Bekijk meer cadeaubonnen uit onze catalogus

Een digitale kaart of prikbord. Jij en andere bijdragers kunnen persoonlijke berichten, gifs, video’s of foto’s toevoegen om het persoonlijk te maken.

Maak je Joyogram

We maken het eenvoudig om geld in te zamelen voor een cadeaubon via een makkelijk deelbare link. Of je koopt er zelf direct één.

Verzamel bijdragen

Je ontvanger krijgt het digitale Joyogram samen met de cadeaubon en kan kiezen uit onze vele merken waarin ze het kunnen gebruiken, zoals {{brandName}}.

Stuur joy!

Voorwaarden

Beheer je accountinstellingen of vul je tegoed aan.

Mijn account

Voeg een bijdrage toe aan de cadeaubonverzameling.

Een bijdrage aan cadeaubon toevoegen

Claim je digitale cadeaubon van je Joyogram-bijdragers.

Je digitale cadeaubon innen

Neem contact op en we reageren zo snel mogelijk!

Contact opnemen

Maak je groepskaart, een gepersonaliseerde digitale kaart die je kunt sturen voor verjaardagen, pensioneringen, bedankjes en meer.

Maak een groepskaart

Beheer al je Joyograms vanuit je dashboard.

Je dashboard

Maak online groepskaarten die door meerdere mensen kunnen worden ondertekend. Kies uit duizenden kaarten en voeg eenvoudig video’s, gifjes of fotoboodschappen toe.

Stuur groepskaarten online

Details van groepskaart bewerken

Bericht bewerken

Blader door digitale cadeaubonnen beschikbaar in {{flag}} {{country}}. Kies uit Amazon, Apple, Visa, Mastercard en 2000+ premiummerken. Perfect voor werknemers, collega’s, vrienden en familie.

Cadeaubonnen in {{country}} | 2000+ merken

Beheer de instellingen van je cadeaubonnenverzameling.

Cadeaubonnenverzameling beheren

Voeg digitale cadeaubonnen toe aan je Joyogram van duizenden retailers wereldwijd. Kies Amazon, Apple, Visa, Mastercard, PayPal en meer. Beschikbaar in 45+ landen.

Digitale cadeaubonnen | Meer dan 2000 merken wereldwijd

Bekijk en download facturen voor je aankopen van Joyogram-tegoed en je bijdragen aan cadeaubonnen.

Joyogram-facturen

Wijzig de lay-out van je Joyogram

🥁 Tromgeroffel graag!...

Je kunt nu betalen of, als je wilt, later!

Nu of later betalen!

💸 Je betaling wordt afgerond...

Vergelijk onze prijsplannen en kies wat het beste bij je past.

Prijzen

Stuur een antwoordbericht naar iedereen die aan jouw Joyogram heeft bijgedragen.

Stuur een antwoord naar iedereen

Verstuur of plan je groepskaart naar de ontvanger.

TheFork Spain Cadeaubon

Koop een TheFork cadeaubon

Hoe stuur je een TheFork cadeaubon

Maak je Joyogram

Verzamel bijdragen

Stuur joy!

Details van de cadeaubon

Denominaties

Minimumbedrag

Maximumbedrag

Website

Inwisselen

Vervaldatum

Voorwaarden

Maak een online groepkaart!